veldėti

veldėti
1 veldė́ti, véldi (vélda [K], NdŽ, KŽ; N, -ė́ja NdŽ, veldžia MT204), -ė́jo J, K.Būg, NdŽ, véldėti, -i (-a KŽ, -ėja Rtr; N), -ėjo Š, P.Skar, NdŽ, KŽ; KlM132 1. tr. CI308, N, [K], BzBkXXI216 turėti savo valdžioje: Tu … dangų, žemę veldi Mž317. Veldami daiktai MT218. Tavo sėkla tevelda vartus neprietelių savo BB1Moz24,60. Žemiausią dalį miesto veldėjo Jonas BPII342. Veldėti savo turtą ir tą pagalei norą savo išdalyti MT199. Ar yra perleista žmogui krikščioniškam veldėti urėdą MT214.
veldė́tinai adv.: Kurią [žemę] Jozua giminėms Izrael veldėtinai davė BBJoz12,7.
2. tr. OGLII359 pasiekti, įgyti, turėti kaip nuosavybę, užvaldyti: Veldėsiu dangaus išganymą brš. Tatai tur Dan veldėti (paraštėje kaip savo dalį turėti) nuog rytų ik vakaro BBEz48,1. Ir išstūmė pirm mūsų visas žmones amaritų, kurie tą žemę veldėjo BBJoz24,18. O pagonys, kurie pilį ant Sion dabar veldėjo, darė žmonims Izraelio šventybėje daugia škados BB1Mak6,18. Nesa kuris gyvens, tas tatai veldės BBEz7,13. Teisieji velda žemę ir pasiliekt tę amžinai BPs36,29. | intr.: Kantrume jūsų veldė́site dūšiomis savomis DP101. 3. tr. SP15, M, L, Š gauti kaip palikimą: Tėviškę véldėjo J.Jabl. Véldimas turtas DŽ1. Mažasis sūnus paliko butoje tėvų karšinčiu ir veldėjo tėviškę ir visą palikimą S.Dauk. Veldėjo tas sritis vyriškiai, tiesioginiai įpėdiniai rš. 4. tr. gauti iš prigimties (ppr. fizines ir psichines ypatybes): Kraujas veldėtasis tėvų Vd. 5. intr. galėti naudotis, valdyti: Ir kad jau merdėt pradėsiu, rankoms kojoms neveldėsiu, pribūk, Jėzau KN228. \ veldėti; apveldėti; įveldėti; išveldėti; nuveldėti; paveldėti; užveldėti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • veldėti — vksm. Veldėjo tàs sriti̇̀s vyri̇̀škiai, tiesióginiai įpėdiniai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • veldėti — 2 veldėti, a ( i), ėjo tr. šipinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Veldamas — (plural: veldamai ) was a form of landownership in the early stages of Lithuanian serfdom. The term describes a peasant family with its land and other belongings granted by the Grand Duke of Lithuania to his loyal followers, usually as a reward… …   Wikipedia

  • vladati — vládati (se) nesvrš. <prez. vlȃdām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø) a. upravljati državom ili organizacijom sličnom državi b. imati vlast nad kim ili čim 2. (čim) a. isticati se, dominirati [tišina vlada morem] b …   Hrvatski jezični portal

  • apveldėti — 1 apveldėti tr. Rtr, apveldėti BŽ55,74, KŽ; SD226,230, N užvaldyti, užgrobti: Ans apveldėjo visą turtą, t. y. paėmė vienas, o kitiems nedavė J. veldėti; apveldėti; įveldėti; išveldėti; nuveldėti; paveldėti; užveldėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atveldėti — 2 atveldėti tr. KŽ atšipinti, atbukinti: Atveldėjau ašmenis peilio, t. y. atkapojau J. veldėti; atveldėti; nuveldėti; praveldėti; suveldėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išveldėti — 1 išveldėti tr. Rtr, NdŽ, KŽ 1. M, LL287 atimti paveldėjimo teisę: Atimti palikimą, paveldėjimo teisę, išveldėti BŽI526. Kiti bus ant manęs rūsčios širdies, jei kurį išveldėsiu, nieko nepalikdamas rš. 2. žr. 1 apveldėti: Kiriathaim yra išveldėtas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuveldėti — 1 nuveldėti tr. Skd prarasti ką paveldėtą: Nuveldėjau namus, t. y. pamečiau, paleidau gyvenimą J. veldėti; apveldėti; įveldėti; išveldėti; nuveldėti; paveldėti; užveldėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuveldėti — 2 nuveldėti tr. nušipinti, nubukinti: Esu du peiliu nuveldėjusi Šts. Nenuveldėk ašmens peilio, kirvio, t. y. nepagadink J. veldėti; atveldėti; nuveldėti; praveldėti; suveldėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paveldėti — 1 paveldėti, paveldi (paveldo SPII59, ėja K; R121,123, MŽ159,161), ėjo tr. NdŽ, DŽ, paveldėti NdŽ, KŽ; CI308, Sut, N, L 1. H171, R, MŽ, KI385, K, M, Š, Rtr gauti kaip palikimą: Tėvainystę apturiu, paveldžiu SD50. Tekėk, senis ilgai nepatvers,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”